{"id":5,"date":"2023-05-02T13:19:25","date_gmt":"2023-05-02T11:19:25","guid":{"rendered":"https:\/\/stepankakarpiskova.cz\/?page_id=5"},"modified":"2023-06-01T15:04:20","modified_gmt":"2023-06-01T13:04:20","slug":"rndr-stepanka-karpiskova","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/","title":{"rendered":"RNDr. \u0160t\u011bp\u00e1nka Karp\u00ed\u0161kov\u00e1"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5\" class=\"elementor elementor-5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f145470 elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"f145470\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f605aed\" data-id=\"f605aed\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c75d052 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c75d052\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"64\" src=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/K_logo.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-42\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/K_logo.png 889w, https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/K_logo-300x30.png 300w, https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/K_logo-768x77.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d5b1d6c\" data-id=\"d5b1d6c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c511d0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6c511d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"gtranslate_wrapper\"><\/div>\n<script>window.gtranslateSettings = {\"default_language\":\"cs\",\"native_language_names\":true,\"languages\":[\"cs\",\"fr\",\"en\"],\"wrapper_selector\":\".gtranslate_wrapper\"}<\/script>\n<script src=\"https:\/\/cdn.gtranslate.net\/widgets\/latest\/ln.js\" defer><\/script>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-84059f9 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"84059f9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25e9f3c\" data-id=\"25e9f3c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7827aa8 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7827aa8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-bottom:0;flex-grow:1;border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9e50c73 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9e50c73\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-607bfbe\" data-id=\"607bfbe\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e60f86 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e60f86\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tlumo\u010den\u00ed, p\u0159eklady, revize a korektury, v\u00fduka<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c20f46 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c20f46\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Kdy\u017e jsem p\u0159ed n\u011bkolika dek\u00e1dami objevila profesi tlumo\u010den\u00ed\/p\u0159eklady, \u00fapln\u011b jsem j\u00ed propadla: p\u0159edstava, \u017ee slou\u017e\u00edm jako komunika\u010dn\u00ed most mezi dv\u011bma a v\u00edce stranami (podot\u00fdk\u00e1m, \u017ee tehdy se slovu \u201ekomunikace\u201c ani jeho obsahu nep\u0159ikl\u00e1dal \u017e\u00e1dn\u00fd velk\u00fd v\u00fdznam), a \u017ee tedy pom\u00e1h\u00e1m lidem, aby se dorozum\u011bli, m\u011b od prvn\u00ed zak\u00e1zky plnila pocitem \u0161t\u011bst\u00ed \u2013 a ten m\u011b neopustil dodnes \ud83d\ude0a.<\/p><p>Pracuji pro \u0159adu v\u00fdznamn\u00fdch z\u00e1kazn\u00edk\u016f v \u010cesk\u00e9 republice a v zahrani\u010d\u00ed: pro org\u00e1ny st\u00e1tn\u00ed spr\u00e1vy, org\u00e1ny Evropsk\u00e9 unie EK, EP, Rada EU a jej\u00ed ECCD, EHSV, TAIEX, ELA a jej\u00ed Evropsk\u00e1 platforma pro boj proti nehl\u00e1\u0161en\u00e9 pr\u00e1ci, EIB, EPSO), org\u00e1ny komun\u00e1ln\u00ed politiky (SMO, t\u00e9ma SMART CITIES), mezin\u00e1rodn\u00ed organizace (Interpol, OLAF, COFACE, USPE, COLPOFER, UNICEF, IFES, NATO COMEDS), mezin\u00e1rodn\u00ed obchodn\u00ed korporace, mal\u00e9 a st\u0159edn\u00ed podniky (AMSP), profesn\u00ed asociace (\u010cesk\u00e1 advok\u00e1tn\u00ed komora, Evropsk\u00e1 justi\u010dn\u00ed vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed s\u00ed\u0165, Kruh p\u0159edsed\u016f \u00fastavn\u00edch soud\u016f), zdravotnick\u00e9 subjekty (EAHAD, \u00daVN, S\u010cOO), akademick\u00e9 instituce (Karlova univerzita, Unicorn University Prague), neziskov\u00e9 organizace (ASHOKA, SIMI, OPU) a dal\u0161\u00ed, a to bu\u010f p\u0159\u00edmo, anebo prost\u0159ednictv\u00edm tlumo\u010dnicko-p\u0159ekladatelsk\u00fdch agentur.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f9296e elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f9296e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Kdy\u017e jsem p\u0159ed n\u011bkolika dek\u00e1dami objevila profesi tlumo\u010den\u00ed\/p\u0159eklady, \u00fapln\u011b jsem j\u00ed propadla: p\u0159edstava, \u017ee slou\u017e\u00edm jako komunika\u010dn\u00ed most mezi dv\u011bma a v\u00edce stranami (podot\u00fdk\u00e1m, \u017ee tehdy se slovu \u201ekomunikace\u201c ani jeho obsahu nep\u0159ikl\u00e1dal \u017e\u00e1dn\u00fd velk\u00fd v\u00fdznam), a \u017ee tedy pom\u00e1h\u00e1m lidem, aby se dorozum\u011bli, m\u011b od prvn\u00ed zak\u00e1zky plnila pocitem \u0161t\u011bst\u00ed \u2013 a ten m\u011b neopustil dodnes \ud83d\ude0a.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0fb344c\" data-id=\"0fb344c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4063c5 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a4063c5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"767\" src=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/main_photo-854x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/main_photo-854x1024.png 854w, https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/main_photo-250x300.png 250w, https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/main_photo-768x921.png 768w, https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/main_photo.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ec983f9 elementor-hidden-desktop elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ec983f9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9b9bd3a\" data-id=\"9b9bd3a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4b245b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4b245b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Pracuji pro \u0159adu v\u00fdznamn\u00fdch z\u00e1kazn\u00edk\u016f v \u010cesk\u00e9 republice a v zahrani\u010d\u00ed: pro org\u00e1ny st\u00e1tn\u00ed spr\u00e1vy, org\u00e1ny Evropsk\u00e9 unie EK, EP, Rada EU a jej\u00ed ECCD, EHSV, TAIEX, ELA a jej\u00ed Evropsk\u00e1 platforma pro boj proti nehl\u00e1\u0161en\u00e9 pr\u00e1ci, EIB, EPSO), org\u00e1ny komun\u00e1ln\u00ed politiky (SMO, t\u00e9ma SMART CITIES), mezin\u00e1rodn\u00ed organizace (Interpol, OLAF, COFACE, USPE, COLPOFER, UNICEF, IFES, NATO COMEDS), mezin\u00e1rodn\u00ed obchodn\u00ed korporace, mal\u00e9 a st\u0159edn\u00ed podniky (AMSP), profesn\u00ed asociace (\u010cesk\u00e1 advok\u00e1tn\u00ed komora, Evropsk\u00e1 justi\u010dn\u00ed vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed s\u00ed\u0165, Kruh p\u0159edsed\u016f \u00fastavn\u00edch soud\u016f), zdravotnick\u00e9 subjekty (EAHAD, \u00daVN, S\u010cOO), akademick\u00e9 instituce (Karlova univerzita, Unicorn University Prague), neziskov\u00e9 organizace (ASHOKA, SIMI, OPU) a dal\u0161\u00ed, a to bu\u010f p\u0159\u00edmo, anebo prost\u0159ednictv\u00edm tlumo\u010dnicko-p\u0159ekladatelsk\u00fdch agentur.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d72c56a elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d72c56a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ca8b907\" data-id=\"ca8b907\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf16e8c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf16e8c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tlumo\u010d\u00edm a p\u0159ekl\u00e1d\u00e1m<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be6d592 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be6d592\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Tlumo\u010d\u00edm a p\u0159ekl\u00e1d\u00e1m v\u0161echny obory, zejm\u00e9na ty nejfrekventovan\u011bj\u0161\u00ed, tj. aktu\u00e1ln\u00ed d\u011bn\u00ed (\u017eiv\u00e9 vys\u00edl\u00e1n\u00ed na \u010cT 24), politiku, pr\u00e1vo, ekonomiku, marketing, medic\u00ednu v\u010detn\u011b stomatologie (STRAUMANN), veterin\u00e1rn\u00ed medic\u00ednu (FECAVA), bankovnictv\u00ed, lidskopr\u00e1vn\u00ed problematiku, uprchlictv\u00ed (SIMI, OPU), energetiku (JE Temel\u00edn, EDF), poji\u0161\u0165ovnictv\u00ed (AXA, RENOMIA, AGRO, NN), finan\u010dn\u00ed slu\u017eby (COFIDIS), logistiku, pr\u016fzkumy ve\u0159ejn\u00e9ho m\u00edn\u011bn\u00ed, soci\u00e1ln\u011b-pr\u00e1vn\u00ed ochranu d\u011bt\u00ed, pracovn\u00ed t\u00e9mata neziskov\u00fdch organizac\u00ed, ale tak\u00e9 akciov\u00e9 trhy, investice, kryptom\u011bny, audiovizu\u00e1ln\u00ed slu\u017eby (ERGA), religionistiku, mezin\u00e1rodn\u00ed arbitr\u00e1\u017en\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed (LCIA), Pra\u017eskou integrovanou dopravu, spr\u00e1vu budov, kosmetiku, tvorbu parf\u00e9m\u016f, potravinov\u00e9 dopl\u0148ky, problematiku zdravotn\u011b posti\u017een\u00fdch (Down\u016fv syndrom, Evropsk\u00e9 dny handicapu), obalov\u00e9 materi\u00e1ly, automobilov\u00fd pr\u016fmysl, psychologie pr\u00e1ce, zem\u011bd\u011blstv\u00ed, stavebnictv\u00ed, stroj\u00edrenstv\u00ed, architekturu, chovatelstv\u00ed kon\u00ed plemene Shagya Arab, krmn\u00fdch sm\u011bs\u00ed HIFEED, a dal\u0161\u00ed.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-43c78b1\" data-id=\"43c78b1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f84edd4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f84edd4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Konferen\u010dn\u00ed, tedy simult\u00e1nn\u00ed tlumo\u010den\u00ed<\/b> \u2013 m\u00e1 \u201edroga\u201c<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1854144 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1854144\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Tlumo\u010dila jsem mnoho a mnoho konferenc\u00ed n\u00e1ro\u010dn\u00fdch jak z hlediska odbornosti, tak z hlediska spole\u010densk\u00e9ho v\u00fdznamu v kombinac\u00edch \u010de\u0161tina \u2013 angli\u010dtina, \u010de\u0161tina \u2013 francouz\u0161tina, v posledn\u00edch letech i francouz\u0161tina \u2013 angli\u010dtina (Tuto specializaci um\u00ed v \u010cesku hrstka lid\u00ed. V\u0161ichni se zn\u00e1me \ud83d\ude0a) Samoz\u0159ejm\u011b v\u017edy ob\u011bma sm\u011bry. Na ka\u017edou konferenci se d\u016fkladn\u011b p\u0159ipravuji, abych byla z\u00e1kazn\u00edkovi co neju\u017eite\u010dn\u011bj\u0161\u00ed. V kabin\u011b spolupracuji se zku\u0161en\u00fdmi a kompetentn\u00edmi kolegy.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-131f875 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"131f875\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/stepankakarpiskova.cz\/wp-content\/uploads\/elementor\/css\/custom-widget-icon-list.min.css?ver=1688471148\">\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ostatn\u00ed formy tlumo\u010den\u00ed: <b>konsekutivn\u00ed v\u010detn\u011b vysok\u00e9 konsekutivy<\/b><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9be1365 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9be1365\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0a035b8\" data-id=\"0a035b8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38a1b00 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"38a1b00\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/stepankakarpiskova.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CV_leden_2023_CZ.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">CV ke sta\u017een\u00ed<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-eb1757b\" data-id=\"eb1757b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7795499 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7795499\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/stepankakarpiskova.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Prehled-vyznamnejsich-zakazek.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">P\u0159ehled v\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch zak\u00e1zek<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-793c0db elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"793c0db\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7dfd430\" data-id=\"7dfd430\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81f074c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"81f074c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"564\" height=\"179\" src=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/online.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-59\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/online.png 564w, https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/online-300x95.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 564px) 100vw, 564px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a83c1f9\" data-id=\"a83c1f9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9ebaf6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a9ebaf6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vedle tlumo\u010den\u00ed na m\u00edst\u011b poskytuji stejn\u00e9 slu\u017eby i <b>online<\/b><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9866f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d9866f0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Ve v\u0161ech uveden\u00fdch jazykov\u00fdch kombinac\u00edch rovn\u011b\u017e p\u0159ekl\u00e1d\u00e1m, nikoli v\u0161ak velk\u00e9 objemy, proto\u017ee c\u00edl za\u010d\u00edt pou\u017e\u00edvat n\u011bkter\u00fd z n\u00e1stroj\u016f CAT jsem zat\u00edm pro nedostatek \u010dasu nesplnila \u2639\ufe0f.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9226226 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9226226\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7469722\" data-id=\"7469722\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-335e71d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"335e71d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"426\" src=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/vyuka-min-1024x681.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-60\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/vyuka-min-1024x681.png 1024w, https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/vyuka-min-300x200.png 300w, https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/vyuka-min-768x511.png 768w, https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/vyuka-min-1536x1022.png 1536w, https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/vyuka-min-2048x1362.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-afb56e0\" data-id=\"afb56e0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bcf05f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2bcf05f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">V\u00fduka jazyk\u016f<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e78118 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e78118\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>B\u00fdt dobr\u00fdm u\u010ditelem je um\u011bn\u00ed. U\u010dila jsem n\u011bkolik let netradi\u010dn\u011b \u2013 z\u00e1\u017eitkov\u011b, simulac\u00ed situac\u00ed \u201evhozen\u00ed do hlubok\u00e9 vody\u201c. S vyu\u017eit\u00edm v\u0161ech sv\u00fdch zku\u0161enost\u00ed a s d\u016frazem na to, aby se \u017e\u00e1ci p\u0159i hodin\u011b bavili a nam\u00edsto pasivn\u00edho v\u00fdb\u011bru nab\u00eddnut\u00fdch odpov\u011bd\u00ed skute\u010dn\u011b zap\u00ednali \u0161edou k\u016fru mozkovou a hledali sv\u00e9 vyj\u00e1d\u0159en\u00ed sami.<\/p><p>V Klatovech, kam jsem se jako nezn\u00e1m\u00e1 osoba na n\u011bkolik let p\u0159est\u011bhovala, jsem b\u011bhem n\u011bkolika m\u011bs\u00edc\u016f dos\u00e1hla po\u010dtu kolem stovky \u017e\u00e1k\u016f.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-07edad6 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"07edad6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a19fc5\" data-id=\"7a19fc5\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2574c8e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2574c8e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">N\u011bkte\u0159\u00ed z m\u00fdch klient\u016f<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c724e83 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"c724e83\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-06f6330\" data-id=\"06f6330\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e07536 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2e07536\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/logo-CT24-min-qpvpd54zxzc35ijfhbqsj9wvwi26k0co4nrb36cge8.png\" title=\"logo-CT24-min\" alt=\"logo-CT24-min\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c4b04b7\" data-id=\"c4b04b7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36f5909 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"36f5909\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/DP_logo_horiz-min-qpvpd1dn6n6xv2ow3a4a9av1iykpp7xqs55d62i134.png\" title=\"DP_logo_horiz-min\" alt=\"DP_logo_horiz-min\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-31f4d1b\" data-id=\"31f4d1b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-456efc8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"456efc8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"185\" height=\"44\" src=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Straumann_Logo.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-78\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ca014bf\" data-id=\"ca014bf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a736abd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a736abd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/uvn_logo-qpvpd70obnensqgp6ck1o9ft39swzek4sx2a1q9o1s.png\" title=\"uvn_logo\" alt=\"uvn_logo\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f007442 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"f007442\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-216f6e4\" data-id=\"216f6e4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40efbd9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"40efbd9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"37\" src=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Zentiva_Logo.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-81\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e9aa2e7\" data-id=\"e9aa2e7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b649064 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b649064\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Skoda-Wordmark-RGB-Emerald-Green--qpvpd2bhdh886onixsiwtsmi4cg2wx1h49suncgmww.png\" title=\"Skoda-Wordmark-RGB-Emerald-Green-\" alt=\"Skoda-Wordmark-RGB-Emerald-Green-\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6e5248a\" data-id=\"6e5248a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39d30c6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"39d30c6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/temelin_logo-qpvpd70obnensqgp6ck1o9ft39swzek4sx2a1q9o1s.png\" title=\"temelin_logo\" alt=\"temelin_logo\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7617876\" data-id=\"7617876\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3f1926 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e3f1926\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"284\" height=\"54\" src=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/myskino_logo.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-75\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-86d71ea elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"86d71ea\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6c01f91\" data-id=\"6c01f91\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b1a023 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8b1a023\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/smo-cr-logo-qpvpd70obnekq8v20xr6e72b171aairgew8lqsafb4.png\" title=\"smo-cr-logo\" alt=\"smo-cr-logo\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c9dcdff\" data-id=\"c9dcdff\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddd7726 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ddd7726\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Advokatni_komora_logo-qpvpd0fszt5njgq98rpnot3kxkpchiu0g0hvosjf9c.png\" title=\"Advokatni_komora_logo\" alt=\"Advokatni_komora_logo\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b6452f5\" data-id=\"b6452f5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e6069d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4e6069d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Allegro-min-qpvpd0fszt5kgz4m3cwseqq2vhxpsn1c1zo7duk6io.png\" title=\"Allegro-min\" alt=\"Allegro-min\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0e917a0\" data-id=\"0e917a0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0912cd7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0912cd7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/UUN_Logo-qpvpd39bkb9mlm30nio13pjysi0adsjfz3jwj7q8e8.png\" title=\"UUN_Logo\" alt=\"UUN_Logo\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4240f47 elementor-align-center elementor-widget__width-initial elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4240f47\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/stepankakarpiskova.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Reference-min.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Klientsk\u00e9 reference<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a9b003e elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a9b003e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0288eec\" data-id=\"0288eec\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebb1ab6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ebb1ab6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Moje historie studia jazyk\u016f<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f484da2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f484da2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Ke studiu jazyk\u016f jsem se dostala v nelehk\u00e9 dob\u011b, kter\u00e1 kontakt\u016fm se sv\u011btem za \u017eeleznou oponou nep\u0159\u00e1la. M\u00e1m jinou ne\u017e lingvistickou vysokou \u0161kolu a v jazyc\u00edch jsem v podstat\u011b samouk. M\u00e9 jazykov\u00e9 nad\u00e1n\u00ed tkv\u00ed v genech a rodinn\u00e9 historii \u2013 v prvn\u00edch letech \u017eivota se doma b\u011b\u017en\u011b mluvilo cizojazy\u010dn\u011b. A m\u016fj mozek mysl\u00ed jen ve slovech a abstraktn\u00edch konceptech \u2013 certifik\u00e1ty v\u0161ak dolo\u017eit nemohu.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a787410 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a787410\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e10e35d\" data-id=\"e10e35d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5fb359 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f5fb359\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"573\" height=\"420\" src=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/temelin-min.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-95\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/temelin-min.png 573w, https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/temelin-min-300x220.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 573px) 100vw, 573px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cdae32f\" data-id=\"cdae32f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f57c74 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5f57c74\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"492\" src=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Pri-Praci-min.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-94\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Pri-Praci-min.png 727w, https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Pri-Praci-min-300x231.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ca82080\" data-id=\"ca82080\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8d351f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a8d351f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CsAaslg9xpI\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"419\" height=\"322\" src=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Kampa-min.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-93\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Kampa-min.png 419w, https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Kampa-min-300x231.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 419px) 100vw, 419px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b9ffba0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b9ffba0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-21d9857\" data-id=\"21d9857\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd9b7a4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bd9b7a4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NvqIFn-cshY\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"419\" height=\"321\" src=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Architekt-odpadu-min.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-152\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Architekt-odpadu-min.png 419w, https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Architekt-odpadu-min-300x230.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 419px) 100vw, 419px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e05e89c\" data-id=\"e05e89c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaa1ee0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aaa1ee0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"492\" src=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Foto-2-min.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-237\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Foto-2-min.png 727w, https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Foto-2-min-300x231.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8eda156\" data-id=\"8eda156\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-487ffdf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"487ffdf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"382\" height=\"280\" src=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Foto-3-min.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-238\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Foto-3-min.png 382w, https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Foto-3-min-300x220.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 382px) 100vw, 382px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-64b69b6 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"64b69b6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b3487c4\" data-id=\"b3487c4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87b2ecc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"87b2ecc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1974 - 1989<br><b>V\u00e1\u0161e\u0148 pro jazyky nam\u00edsto form\u00e1ln\u00edho studia<\/b><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2baddb1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2baddb1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Z politick\u00fdch d\u016fvod\u016f mi nebylo umo\u017en\u011bno studovat jazyky na vysok\u00e9 \u0161kole. A to i p\u0159es vynikaj\u00edc\u00ed v\u00fdsledky, kter\u00fdch jsem trvale dosahovala na Gymn\u00e1ziu Nad \u0160tolou (Praha 7) nejen celkov\u011b, ale zejm\u00e9na v jazyc\u00edch. Maturita z \u010de\u0161tiny, ru\u0161tiny, francouz\u0161tiny a latiny \u2013 v\u0161e s p\u0159ehledem za jedna\u2026Tak\u00e9 jsem z\u00edskala prvn\u00ed a druhou cenu v celopra\u017esk\u00e9 sout\u011b\u017ei francouz\u0161tin\u00e1\u0159\u016f. P\u0159esto jsem na FF UK p\u0159ijata nebyla a teprve mnohem pozd\u011bji jsem se dozv\u011bd\u011bla, \u017ee d\u016fvodem byla m\u00e1 korespondence (nakonec desetilet\u00e1) s francouzsk\u00fdm ob\u010danem, kter\u00e1 se \u2013 jak to v t\u00e9 dob\u011b bylo obvykl\u00e9 \u2013 ihned dostala do hled\u00e1\u010dku STB, p\u0159\u00edpadn\u011b jin\u00fdch podobn\u00fdch org\u00e1n\u016f.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ef6fb23\" data-id=\"ef6fb23\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5609e9c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5609e9c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">P\u0159\u00edroda a pozn\u00e1n\u00ed<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5614ce5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5614ce5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Paradoxn\u011b pr\u00e1v\u011b zm\u00edn\u011bn\u00e1 korespondence m\u011b p\u0159ivedla k hlubok\u00e9mu ponoru do studia jazyk\u016f, a p\u0159edznamenala tak m\u016fj profesn\u00ed \u017eivot.<\/p><p>Za pomoci kontakt\u016f se rodin\u011b po roce poda\u0159ilo, abych byla p\u0159ijata na jinou vysokou \u0161kolu, kter\u00e1 vzhledem k m\u00e9 l\u00e1sce ke v\u0161emu \u017eiv\u00e9mu p\u0159ipadala v \u00favahu \u2013 P\u0159\u00edrodov\u011bdeckou fakultu UK. Jako \u010dlov\u011bk dychtiv\u00fd pozn\u00e1n\u00ed jsem ji absolvovala a pro\u0161la i doktorsk\u00fdm postgradu\u00e1ln\u00edm studiem (se zam\u011b\u0159en\u00edm na komparativn\u00ed \u017eivo\u010di\u0161nou fyziologii), ov\u0161em jak praxe uk\u00e1zala, pro aplikaci poznan\u00e9ho ve vlastn\u00ed v\u011bdeck\u00e9 pr\u00e1ci u\u017e mi chyb\u011bl opravdov\u00fd z\u00e1pal.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23c2ca6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"23c2ca6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"236\" height=\"80\" src=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/podpis.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-68\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1d0d2ea elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1d0d2ea\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c1aea96\" data-id=\"c1aea96\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c71e54 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c71e54\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Praktick\u00e9 zku\u0161enosti v rodin\u011b<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e4c6a2b elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e4c6a2b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-272dee5\" data-id=\"272dee5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b412df elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b412df\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rodi\u010de mluv\u00edc\u00ed n\u011bkolika jazyky<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74b8867 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74b8867\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Sv\u00e9 zaujet\u00ed pro jazyky a jazykov\u00fd talent p\u0159i\u010d\u00edt\u00e1m genetick\u00fdm dispozic\u00edm. Otec \u2013 pr\u00e1vn\u00edk a prvorepublikov\u00fd kari\u00e9rn\u00ed diplomat \u2013 mistrn\u011b ovl\u00e1dal 5 \u017eiv\u00fdch jazyk\u016f + latinu + \u0159e\u010dtinu.<\/p><p>Matka \u2013 \u00fa\u0159ednice a pozd\u011bji p\u0159ekladatelka \u2013 stejn\u011b v\u00fdborn\u011b mluvila 5 jazyky. Ne\u017e otec v r. 1963 zem\u0159el, v\u011bnovali m\u00ed rodi\u010de denn\u011b cel\u00e9 hodiny konverzaci v jednom z p\u011bti jazyk\u016f, jejich\u017e znalost sd\u00edleli. Jednak aby se v nich st\u00e1le procvi\u010dovali, jednak proto, abychom my, d\u011bti, v\u0161emu nerozum\u011bly \u2013 co\u017e byla v pades\u00e1t\u00fdch letech i pozd\u011bji nep\u0159\u00edjemn\u00e1 nutnost.<\/p><p>V \u00fatl\u00e9m d\u011btstv\u00ed, kdy byl otec jmenov\u00e1n velvyslancem v Egypt\u011b a Etiopii, jsem mluvila i arabsky, av\u0161ak na rozd\u00edl od sv\u00e9 sestry, kter\u00e1 se stala \u0161pi\u010dkovou tlumo\u010dnic\u00ed arab\u0161tiny a angli\u010dtiny (Jarmila M\u00e1lkov\u00e1), jsem tuto stopu d\u00e1le nerozv\u00edjela.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8f9d56f\" data-id=\"8f9d56f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44a46ea elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"44a46ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"474\" src=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/foto-4-min-1024x759.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-241\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/foto-4-min-1024x759.jpg 1024w, https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/foto-4-min-300x222.jpg 300w, https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/foto-4-min-768x569.jpg 768w, https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/foto-4-min.jpg 1078w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2675ec8 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2675ec8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e67ae21\" data-id=\"e67ae21\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89c7213 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"89c7213\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontaktn\u00ed formul\u00e1\u0159<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-401ddf0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"401ddf0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"everest-forms\"><div class=\"evf-container default\" id=\"evf-200\"><form id=\"evf-form-200\" class=\"everest-form\" data-formid=\"200\" data-ajax_submission=\"0\" data-keyboard_friendly_form=\"0\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F5\"><div class=\"evf-field-container\"><input type=\"hidden\" id=\"_wpnonce200\" name=\"_wpnonce200\" value=\"bf4c78ec5f\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F5\" \/><div class=\"evf-frontend-row\" data-row=\"row_1\" conditional_rules=\"[]\"><div class=\"evf-frontend-grid evf-grid-2\" data-grid=\"grid_1\"><div id=\"evf-200-field_PwkrLNbr22-1-container\" class=\"evf-field evf-field-first-name form-row validate-required\" data-required-field-message=\"Toto pole je povinn\u00e9.\" data-field-id=\"PwkrLNbr22-1\"><label class=\"evf-field-label\" for=\"evf-200-field_PwkrLNbr22-1\"><span class=\"evf-label\">Jm\u00e9no<\/span> <abbr class=\"required\" title=\"Required\">*<\/abbr><\/label><input type=\"text\" id=\"evf-200-field_PwkrLNbr22-1\" class=\"input-text\" name=\"everest_forms[form_fields][PwkrLNbr22-1]\" placeholder=\"Vypl\u0148te jm\u00e9no\" required><\/div><\/div><div class=\"evf-frontend-grid evf-grid-2\" data-grid=\"grid_2\"><div id=\"evf-200-field_0AeuO1O7St-2-container\" class=\"evf-field evf-field-last-name form-row validate-required\" data-required-field-message=\"Toto pole je povinn\u00e9.\" data-field-id=\"0AeuO1O7St-2\"><label class=\"evf-field-label\" for=\"evf-200-field_0AeuO1O7St-2\"><span class=\"evf-label\">P\u0159\u00edjmen\u00ed<\/span> <abbr class=\"required\" title=\"Required\">*<\/abbr><\/label><input type=\"text\" id=\"evf-200-field_0AeuO1O7St-2\" class=\"input-text\" name=\"everest_forms[form_fields][0AeuO1O7St-2]\" placeholder=\"Vypl\u0148te p\u0159\u00edjmen\u00ed\" required><\/div><\/div><\/div><div class=\"evf-frontend-row\" data-row=\"row_2\" conditional_rules=\"[]\"><div class=\"evf-frontend-grid evf-grid-2\" data-grid=\"grid_1\"><div id=\"evf-200-field_qGIRgEcyHF-3-container\" class=\"evf-field evf-field-email form-row validate-required validate-email\" data-required-field-message=\"Toto pole je povinn\u00e9.\" data-field-id=\"qGIRgEcyHF-3\"><label class=\"evf-field-label\" for=\"evf-200-field_qGIRgEcyHF-3\"><span class=\"evf-label\">E-mail<\/span> <abbr class=\"required\" title=\"Required\">*<\/abbr><\/label><input type=\"email\" id=\"evf-200-field_qGIRgEcyHF-3\" class=\"input-text\" name=\"everest_forms[form_fields][qGIRgEcyHF-3]\" placeholder=\"@\" required ><\/div><\/div><div class=\"evf-frontend-grid evf-grid-2\" data-grid=\"grid_2\"><div id=\"evf-200-field_0nSYl1fYfB-4-container\" class=\"evf-field evf-field-text form-row\" data-field-id=\"0nSYl1fYfB-4\"><label class=\"evf-field-label\" for=\"evf-200-field_0nSYl1fYfB-4\"><span class=\"evf-label\">Telefon<\/span> <\/label><input type=\"text\" id=\"evf-200-field_0nSYl1fYfB-4\" class=\"input-text\" name=\"everest_forms[form_fields][0nSYl1fYfB-4]\" placeholder=\"Vypl\u0148te telefon\" ><\/div><\/div><\/div><div class=\"evf-frontend-row\" data-row=\"row_3\" conditional_rules=\"[]\"><div class=\"evf-frontend-grid evf-grid-1\" data-grid=\"grid_1\"><div id=\"evf-200-field_BqefbH3zHq-5-container\" class=\"evf-field evf-field-textarea form-row\" data-field-id=\"BqefbH3zHq-5\"><label class=\"evf-field-label\" for=\"evf-200-field_BqefbH3zHq-5\"><span class=\"evf-label\">Zpr\u00e1va<\/span> <\/label><textarea id=\"evf-200-field_BqefbH3zHq-5\" class=\"input-text\" name=\"everest_forms[form_fields][BqefbH3zHq-5]\" placeholder=\"Text\"  ><\/textarea><\/div><\/div><\/div><div class=\"evf-frontend-row\" data-row=\"row_4\" conditional_rules=\"[]\"><div class=\"evf-frontend-grid evf-grid-1\" data-grid=\"grid_1\"><div id=\"evf-200-field_IFWU0gdPEV-6-container\" class=\"evf-field evf-field-checkbox form-row checkbox validate-required\" data-required-field-message=\"Toto pole je povinn\u00e9.\" data-field-id=\"IFWU0gdPEV-6\"><ul id=\"evf-200-field_IFWU0gdPEV-6\" class=\" evf-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"evf-200-field_IFWU0gdPEV-6_1\" class=\"input-text\" name=\"everest_forms[form_fields][IFWU0gdPEV-6][]\" value=\"Souhlas\u00edm se &lt;a href=&quot;https:\/\/stepankakarpiskova.cz\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/&quot; target=&quot;blank&quot;&gt;zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f&lt;\/a&gt;&lt;span class=&quot;star&quot;&gt;*&lt;\/span&gt;\" required ><label class=\"everest-forms-field-label-inline\" for=\"evf-200-field_IFWU0gdPEV-6_1\">Souhlas\u00edm se <a href=\"https:\/\/stepankakarpiskova.cz\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/\" target=\"blank\">zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/a><span class=\"star\">*<\/span><\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"evf-honeypot-container evf-field-hp\"><label for=\"evf-200-field-hp\" class=\"evf-field-label\">Message<\/label><input type=\"text\" name=\"everest_forms[hp]\" id=\"evf-200-field-hp\" class=\"input-text\"><\/div><div class=\"evf-submit-container \" ><input type=\"hidden\" name=\"everest_forms[id]\" value=\"200\"><input type=\"hidden\" name=\"everest_forms[author]\" value=\"1\"><button type='submit' name='everest_forms[submit]' class='everest-forms-submit-button button evf-submit ' id='evf-submit-200' value='evf-submit' data-process-text=\"Odes\u00edl\u00e1n\u00ed ...\" conditional_rules='&quot;&quot;' conditional_id='evf-submit-200'  id=\"evf-submit-200\" aria-live=\"assertive\">Odeslat zpr\u00e1vu<\/button><\/div><\/form><\/div><!-- .evf-container --><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-046d8cc elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"046d8cc\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-de266c0\" data-id=\"de266c0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34d02ef elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"34d02ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/footer_img-min.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-99\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/footer_img-min.png 190w, https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/footer_img-min-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f326192\" data-id=\"f326192\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbb6045 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dbb6045\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">RNDr. \u0160t\u011bp\u00e1nka Karp\u00ed\u0161kov\u00e1<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-191bcd0 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"191bcd0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Tlumo\u010den\u00ed simult\u00e1nn\u00ed a konsekutivn\u00ed v\u010detn\u011b vysok\u00e9 konsekutivy, odborn\u00e9 p\u0159eklady a v\u00fduka jazyk\u016f.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d170c3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d170c3d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\tV oboustrann\u00fdch kombinac\u00edch<br>francouz\u0161tina \u2013 \u010de\u0161tina,<br>angli\u010dtina \u2013 \u010de\u0161tina,<br>francouz\u0161tina \u2013 angli\u010dtina.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a29b344\" data-id=\"a29b344\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d180b7 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d180b7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontakty<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb2bdf7 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb2bdf7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>+ 420 777 241 760<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4f831b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4f831b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>stepa.karpiskova@seznam.cz<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-770e891 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"770e891\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>www.stepankakarpiskova.cz<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d9c323 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d9c323\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adresa<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22c4e1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22c4e1f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Daliborova 161\/26<br \/>102 00 Praha \u2013 Hostiva\u0159<br \/>I\u010c: 61048011<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a9b9f23\" data-id=\"a9b9f23\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f1e62b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6f1e62b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"80\" src=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/JTP-min.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-100\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52559d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52559d3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u010clenka Jednoty<br \/>tlumo\u010dn\u00edk\u016f a p\u0159ekladatel\u016f<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae2d508 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"ae2d508\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/%C5%A1t%C4%9Bp%C3%A1nka-karp%C3%AD%C5%A1kov%C3%A1-74679699\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-linkedin\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tlumo\u010den\u00ed, p\u0159eklady, revize a korektury, v\u00fduka Kdy\u017e jsem p\u0159ed n\u011bkolika dek\u00e1dami objevila profesi tlumo\u010den\u00ed\/p\u0159eklady, \u00fapln\u011b jsem j\u00ed propadla: p\u0159edstava, \u017ee slou\u017e\u00edm jako komunika\u010dn\u00ed most mezi dv\u011bma a v\u00edce stranami (podot\u00fdk\u00e1m, \u017ee tehdy se slovu \u201ekomunikace\u201c ani jeho obsahu nep\u0159ikl\u00e1dal \u017e\u00e1dn\u00fd velk\u00fd v\u00fdznam), a \u017ee tedy pom\u00e1h\u00e1m lidem, aby se dorozum\u011bli, m\u011b od prvn\u00ed zak\u00e1zky plnila<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":99,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>RNDr. \u0160t\u011bp\u00e1nka Karp\u00ed\u0161kov\u00e1 - Tlumo\u010den\u00ed, p\u0159eklady, revize a v\u00fduka<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tlumo\u010den\u00ed simult\u00e1nn\u00ed a konsekutivn\u00ed v\u010detn\u011b vysok\u00e9 konsekutivy, odborn\u00e9 p\u0159eklady a v\u00fduka jazyk\u016f. V oboustrann\u00fdch kombinac\u00edch francouz\u0161tina \u2013 \u010de\u0161tina - angli\u010dtina.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RNDr. \u0160t\u011bp\u00e1nka Karp\u00ed\u0161kov\u00e1 - Tlumo\u010den\u00ed, p\u0159eklady, revize a v\u00fduka\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tlumo\u010den\u00ed simult\u00e1nn\u00ed a konsekutivn\u00ed v\u010detn\u011b vysok\u00e9 konsekutivy, odborn\u00e9 p\u0159eklady a v\u00fduka jazyk\u016f. V oboustrann\u00fdch kombinac\u00edch francouz\u0161tina \u2013 \u010de\u0161tina - angli\u010dtina.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RNDr. \u0160t\u011bp\u00e1nka Karp\u00ed\u0161kov\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-01T13:04:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/footer_img-min.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/\",\"url\":\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/\",\"name\":\"RNDr. \u0160t\u011bp\u00e1nka Karp\u00ed\u0161kov\u00e1 - Tlumo\u010den\u00ed, p\u0159eklady, revize a v\u00fduka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-02T11:19:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-01T13:04:20+00:00\",\"description\":\"Tlumo\u010den\u00ed simult\u00e1nn\u00ed a konsekutivn\u00ed v\u010detn\u011b vysok\u00e9 konsekutivy, odborn\u00e9 p\u0159eklady a v\u00fduka jazyk\u016f. V oboustrann\u00fdch kombinac\u00edch francouz\u0161tina \u2013 \u010de\u0161tina - angli\u010dtina.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RNDr. \u0160t\u011bp\u00e1nka Karp\u00ed\u0161kov\u00e1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/\",\"name\":\"RNDr. \u0160t\u011bp\u00e1nka Karp\u00ed\u0161kov\u00e1\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/#organization\",\"name\":\"RNDr. \u0160t\u011bp\u00e1nka Karp\u00ed\u0161kov\u00e1\",\"url\":\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/K_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/K_logo.png\",\"width\":889,\"height\":89,\"caption\":\"RNDr. \u0160t\u011bp\u00e1nka Karp\u00ed\u0161kov\u00e1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RNDr. \u0160t\u011bp\u00e1nka Karp\u00ed\u0161kov\u00e1 - Tlumo\u010den\u00ed, p\u0159eklady, revize a v\u00fduka","description":"Tlumo\u010den\u00ed simult\u00e1nn\u00ed a konsekutivn\u00ed v\u010detn\u011b vysok\u00e9 konsekutivy, odborn\u00e9 p\u0159eklady a v\u00fduka jazyk\u016f. V oboustrann\u00fdch kombinac\u00edch francouz\u0161tina \u2013 \u010de\u0161tina - angli\u010dtina.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"RNDr. \u0160t\u011bp\u00e1nka Karp\u00ed\u0161kov\u00e1 - Tlumo\u010den\u00ed, p\u0159eklady, revize a v\u00fduka","og_description":"Tlumo\u010den\u00ed simult\u00e1nn\u00ed a konsekutivn\u00ed v\u010detn\u011b vysok\u00e9 konsekutivy, odborn\u00e9 p\u0159eklady a v\u00fduka jazyk\u016f. V oboustrann\u00fdch kombinac\u00edch francouz\u0161tina \u2013 \u010de\u0161tina - angli\u010dtina.","og_url":"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/","og_site_name":"RNDr. \u0160t\u011bp\u00e1nka Karp\u00ed\u0161kov\u00e1","article_modified_time":"2023-06-01T13:04:20+00:00","og_image":[{"width":190,"height":190,"url":"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/footer_img-min.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/","url":"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/","name":"RNDr. \u0160t\u011bp\u00e1nka Karp\u00ed\u0161kov\u00e1 - Tlumo\u010den\u00ed, p\u0159eklady, revize a v\u00fduka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/#website"},"datePublished":"2023-05-02T11:19:25+00:00","dateModified":"2023-06-01T13:04:20+00:00","description":"Tlumo\u010den\u00ed simult\u00e1nn\u00ed a konsekutivn\u00ed v\u010detn\u011b vysok\u00e9 konsekutivy, odborn\u00e9 p\u0159eklady a v\u00fduka jazyk\u016f. V oboustrann\u00fdch kombinac\u00edch francouz\u0161tina \u2013 \u010de\u0161tina - angli\u010dtina.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepankakarpiskova.online\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RNDr. \u0160t\u011bp\u00e1nka Karp\u00ed\u0161kov\u00e1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/#website","url":"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/","name":"RNDr. \u0160t\u011bp\u00e1nka Karp\u00ed\u0161kov\u00e1","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/#organization","name":"RNDr. \u0160t\u011bp\u00e1nka Karp\u00ed\u0161kov\u00e1","url":"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/K_logo.png","contentUrl":"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/K_logo.png","width":889,"height":89,"caption":"RNDr. \u0160t\u011bp\u00e1nka Karp\u00ed\u0161kov\u00e1"},"image":{"@id":"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5"}],"version-history":[{"count":109,"href":"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":267,"href":"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5\/revisions\/267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/99"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepankakarpiskova.online\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}